コロンビアのサイトelespectador.comにフィールデイの短いインタビュー。英訳がKornCentral.comに。一部抜粋。

KoRnはNu-Metalやオルタナティヴ・メタルと呼ばれるもののパイオニアの一つと言われます。このことについて責任や満足を感じますか？

うーん、正直に言って、俺達は長年を通じてただ好きな音楽を作ってきただけなんだ。ファンはそういった名前を付けたがるけど、結局名前なんてものに意味はないし重要でもない。

思春期から大人になるまであなた方を追っているファンがいます。ファンの成長はあなた方に曲や歌詞を変えさせますか？

いいや。今度の新作でさえ、KoRnはルーツや初期にやったことに戻ってるよ。俺達がそうしたのは、歳をとっても道には迷うから。俺達は意味のある存在であり続けたいんだよ。

メタルの進化をどう捉えていますか？

いいディレクションを受けられるようになったよ。そこに関しては俺達がデビューした頃より今のほうが楽しめてる。今は沢山のバンドがいるからね。最初の頃は俺達みたいなプレイをするバンドはほとんどいなかった。似たようなことをやる連中が大勢いるような状況じゃなかったからね。

過去のメンバーとの関係はどうですか？

事実を言うとデイヴィッドとはもう話さない。彼は俺達全員との連絡を絶った。ヘッドは1年に2、3回は話す、俺達はまだ友達だ。

Thanks: KornCentral.com