Official
Fansites
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
|
 |
|
 |
 |
 |
|
 |
|
 |
|
 |
|
"Issues"(1999)
KornJapan Contents
初期4タイトル・7/27リマスター盤発売
2011-05-30
ついにリマスター盤が発売です。4タイトルのデジタルリマスター！
SUMMER SONIC2011で来日決定！！
それを記念して、2枚組の最新ベスト盤と、90年代までにリリースした過去の名作4タイトルのデジタル・リマスター盤（＋ボーナス・トラック＆初の歌詞・対訳付の低価格化！）でリリースされます！HMV.co.jp
Amazonの予約はこちら：
「初の歌詞・対訳付」とのこと。ここまでの国内盤は4thで初めて「聞き取りの」歌詞がつきましたが、ここ2作からして日本のみ“オフィシャル”の歌詞がつく可能性もあります。いずれにしろ、当サイトの歌詞ページもこれで役割を終えられるので、旧コンテンツも含めもうすぐ降ろします。本当はGW中にサイトリニューアルし（間に合わなかった…）、過去のコンテンツをすべて降ろすつもりだったので、ちょうど良いタイミングでした。また、サイト開設当初より管理人の英語力もいくらかマシになり、かなりいい加減な和訳を載せていることに罪悪感も感じていました（笑）が、喜んでくれる人も多かったので、そのままにしていました。これでようやく、荷が下りそうです。リマスターの出来はわかりませんが、歌詞のためにも、買いましょう！リリース予定は7月27日。
3 Comments
うわー！ついにBall Tongue何言ってるのかわかるのでしょうか！？
歌詞のページ何度も拝見させて頂いておりました。
旧コンテンツも結構見ているので、個人的にはそのままだとありがたいなあ、、、と思っております。
この日本でTJさんほどKORN並び関係者＆ファンに貢献している人はいないですよ！
旧コンテンツ、ごちそうさまでした！
＞ｔａｋｉさん
ジョナサンが見てるモニタに写ってる歌詞は載りそうな雰囲気ですね。Ball Tongueは…あるかな（＾＾；
コンテンツは、一旦すべておろす予定です。ただ一部コンテンツに関しては少し手直ししていずれアップしたいと思ってます。移植予定だったのを放置しているので確約はないけれど…
見てくれてありがとう。
＞Krashさん
ありがとう～。I did my timeって感じか。
いや終えませんよ。
Post a Comment