誤情報のお詫びです。再発盤4作の歌詞は、過去のIssues国内盤のように、ワーディング（聴き取り）によるものでした。言い訳無用、「初に公式の歌詞がつく」という情報に対する私の確認ミスでした。ここ２作のような正規の歌詞を期待されて購入された方には、本当申し訳ありません。。というわけですので、どちらが正しいと言えるものではありませんが、降ろした歌詞をいずれ再アップします。和訳に関してはやり直すかもしれませんが、まだわかりません。こんなサイトですが、今後ともよろしくお願いします。（侘）

お詫びに再発国内盤小レビュー。変な感想と補足つき
長くなったので続きは下記から

1994『KoRn』Amazon…新たに石井恵理子さんによるライナーがついてます。初期からKoRnといえばというライター様ですので熱い内容です。あとは行川和彦さんが「1stのライナーにこう書いてしまったが、大ハズレした」と度々言い訳されている元のライナーがそのまま載ってます（書き直せばよかったのに）。「ユニークさゆえ活動には苦戦を強いられるかも」みたいなことです（笑）2nd,3rdと順調にブレイクしていきましたからね。
音源については、もちろん過去と同じで、ボートラもありません。Daddyの無音後、夫婦喧嘩（らしき）テープが入っている仕様も同じです。この音源については「スタジオにあったテープがクールだったのでそのまま入れた」という説明をされています。

1996『Life Is Peachy』Amazon…1996年当時の有島博志さんのライナー＋新たに書き下ろした同氏のライナーがついてます。日本の音楽メディアとKoRnら革新者の浸透の遅れに関するくだりは「そのとおりっ！」と言いたくなるところ。一般リスナーの問題を棚にあげるつもりはないけど

1998『Follow the Leader』Amazon…大谷英之さんによる新規ライナー。日本の雑誌インタビューなどの発言を多く引用し、当時のKoRnの考えや姿勢などを紹介した内容です。個人的には、これはKoRnの大ブレーク作ですが、このアルバムが日本で出た時は石井恵理子さんの不支持宣言をはじめ、メディアやそれまでのファンの評価がやたら低かったことも新しいファンには知っておいてほしいかな。ここから毎アルバム出る度「KoRnは終わった」と呪文のように言われるようになります。当然無視ですけど（笑）。
12トラックまで無音で、縁起の悪い数字「13」から始まる仕様も元のまま。隠しトラック『Earache My Eye』カバーもそのまま。

1999『Issues』Amazon…これだけ新規ライナーは無く、小野島大さんによるライナーもワーディングの歌詞も、1999年発売時のもののまま、ただの廉価版です。

【総】新たなワーディング歌詞については正規でない以上正しい正しくないを言うことはできませんが、今までなかった和訳を読むだけでも新たな発見があると思います。
小さいことですが個人的には、4thまでの帯すべてにデビュー当時の同じメンバー写真を使ってるところは、やっぱり各時代の写真を使って欲しかったなと思います。TALITMの店頭POPが1stのメンバー写真なのを見た時ほどの、そりゃないだろ感はないけれど。

ジョナサンのソロJonathan Davis & The SFAがユニオン・チャペルで行ったショーのライヴCD/DVDが8/16に一般発売へ！会場からしてSellabandで限定DVDと謳われていたものと同公演なのではないかと思います。Sellabandで買えなかった人は良かったとして、Sellabandのほうは一体…とサイトを見てみたら6月にこんなメッセージが：sellaband.com。5月発送とされたものは未だ届かず、やはり詐欺の類なのではないかと訴えた人がいるようで、「アーティストからの高い品質要求により、プレス段階のクオリティ調整に手間取っているが、必ず手に入るので信用してくれ」ということらしい。Amazonで買える版のほうが先に手に入りそうな勢い＾＾；。

Amazonでの予約がこちら：Jonathan Davis & The SFA – Live at the Union Chapel@Amazon（輸入。DVDは国内プレイヤーで再生できない可能性があります）

関連記事：banana1015.com

@HIROARISHIMA666 大事なお知らせ…来月27日リイシューのKORNの旧作4作の内容に変更が。まずボートラ追加収録とリマスタリングが本国許諾を得られずでなくなり(悲)、低価格・歌詞/対訳、新規ライナーつきとなった。6月28日

そして発売日は１週間伸び、7/27→8/3に。

過去記事：
初期4タイトル・7/27リマスター盤発売（2011-05-30）

関連過去記事：
1度目の発売アナウンス
『The Encounter』DVDは1月26日発売（2010-11-08）
2度目の発売アナウンス
『The Encounter』DVD+EP 8/3発売（2011-06-06）

YouTubeよりThe Encounterの『The Past』

YouTubeで満足しちゃう人がますます増えそ…

ジョナサンが2曲目「Trinity」で参加している反核団体の企画オムニバス『Prayer Cycle: Path to Zero』がAmazonにて発売中。音源自体は2004年に収録されたもので、本人は忘れてたと言っていました：過去記事。こちらに短い視聴がありますがジョナサンの声は聞こえず。さてどんなもんでしょう。

関連過去記事：反核団体の企画アルバムにジョナサン参加（2011-01-24）

今夏サマソニ参戦を記念し、KORNの初期4作品が7月27日にリパッケージで再発！全作品初の歌詞・対訳つきで、新規ライナーも！それぞれの作品のレコーディングセッションで録られた未発表音源やヴァージョンもそれぞれにボートラで追加収録予定で、当然低価格で。ナイスだね！ #KORN_JP
5月31日 @HIROARISHIMA666

関連過去記事：
初期4タイトル・7/27リマスター盤発売（2011-05-30）

またまたまた古巣EpicによるKoRnカタログの選曲集。Epicは6thまでの権利しか持っていないのでGHv.1同様こちらも6thアルバムまでの選曲、初出の音源はありません。曲目は下記

Disc: 1 1. Blind 2. Shoots and Ladders 3. Clown 4. Faget 5. A.D.I.D.A.S. 6. Good God 7. Twist 8. Chi 9. Proud 10. Got The Life 11. Freak On A Leash 12. It’s On! 13. All In The Family 14. Cameltosis

Disc: 2 1. Falling Away From Me 2. Jingle Balls 3. Wake Up 4. Make Me Bad 5. Somebody Someone 6. Here To Stay 7. Thoughtless 8. Alone I Break 9. Did My Time 10. Right Now 11. Y’all Want A Single 12. Everything I’ve Known 13. Another Brick In The Wall 14. Got The Life (Live at CBGB)

それにしても『Cameltosis』…KoRnで最もスポットの当たらない曲の一つを（大好きですが）なぜあえて。